What Are You Doing Today in French? A Complete Guide to Asking About Plans in French
When you want to strike up a conversation in French, one of the most useful questions to know is « Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ?» – the direct equivalent of “What are you doing today in French?” Mastering this phrase not only helps you ask about a friend’s schedule but also shows respect for the language’s rhythm and politeness. In this article, we’ll break down the grammar, pronunciation, and cultural nuances that make this question natural for any learner. Worth adding: you’ll also discover variations, tips for different contexts, and common pitfalls to avoid. By the end, you’ll feel confident asking and answering this essential question in everyday French interactions.
Introduction
Learning how to ask « Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ?» opens the door to more fluid, authentic French conversations. Whether you’re planning a meetup, checking in with a classmate, or simply being friendly, this question is a cornerstone of daily communication. The phrase itself contains key elements you’ll encounter repeatedly: que (what), tu fais (you do/are doing), and aujourd’hui (today). Understanding its structure will also help you build other time‑related queries, such as « Qu’est-ce que tu vas faire demain ? That's why » (What are you going to do tomorrow? Because of that, ). In this guide, we’ll explore the step‑by‑step process of forming the question, the correct pronunciation, and how to adapt it for polite or formal situations. You’ll also find a handy FAQ section that addresses the most common concerns learners have when practicing this phrase Practical, not theoretical..
Steps to Ask “What Are You Doing Today?” in French
-
Start with the interrogative word – Que (what). In French, que is used when the question word appears before the verb. If you place it after the verb, you would use qu’ (e.g., Tu fais quoi aujourd’hui ?). For the standard, polite form, keep que at the beginning And it works..
-
Add the subject and verb – tu fais (you do/are doing). The verb faire (to do/to make) is an irregular –er verb, but its tu form is regular: tu fais. Remember that tu is the informal second‑person singular, appropriate for friends, family, or peers Most people skip this — try not to..
-
Include the time indicator – aujourd’hui (today). This adverb is invariable, so it stays the same regardless of gender or number.
-
Combine them – Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? (What are you doing today?). The phrase qu’est-ce que is a neutral connector that avoids the need for inversion in spoken French. It’s the most common way to ask this question in everyday speech.
-
Add politeness if needed – In formal or respectful contexts, prepend Bonjour or Excusez‑moi before the question: Bonjour, qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? or Excusez‑moi, qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? Easy to understand, harder to ignore..
-
Practice pronunciation – Qu’est-ce que is pronounced [kɛs ky] (roughly “kes‑kyu”). Tu fais is [ty fɛ] ( “tyfay”). Aujourd’hui is [ʒuʁˈdi] ( “zhu‑dee”). Combining them yields a smooth flow: “kes‑kyu ty fè zhu‑dee?”
Grammar and Pronunciation Details
Subject‑Verb Agreement
Because tu is the subject, the verb stays in its tu form. If you were addressing vous (you plural or formal), you’d say vous faites aujourd’hui (you do today). The full formal question would be Qu’est-ce que vous faites aujourd’hui ?
Inversion Option
French also allows subject‑verb inversion for a more literary or formal tone: Tu fais quoi aujourd’hui ? (What are you doing today?). Here quoi replaces qu’est-ce que. Inversion is common in written French and in polite conversation, but the qu’est-ce que structure remains the most natural in spoken language.
Regional Variations
In Canadian French, you might hear Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? exactly as above. In some African French contexts, the phrase Qu’est-ce que tu fais aujourdui ? (with a slight spelling variation) appears. Regardless, the meaning stays consistent.
Common Variations and Tips
- Informal slang: T’fais quoi aujourdui ? (short for Tu fais quoi aujourd’hui ?). Use this only with close friends.
- When asking about a specific activity: Qu’est-ce que tu fais ce soir ? (What are you doing tonight?) – replace aujourd’hui with ce soir or ce week‑end.
- Adding “by”: Qu’est-ce que tu fais vers 18 h ? (What are you doing around 6 p.m.?) – useful for scheduling.
- Polite request for plans: Et toi, qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? – a friendly way to shift the question back to them.
Tip: Practice the phrase aloud while mirroring the rhythm of native speakers. Listen to French podcasts or movies and note how qu’est-ce que flows into the next word without a pause. Recording yourself and comparing to native clips can dramatically improve pronunciation That alone is useful..
FAQ
**Q: Do I need to use qu’est-ce que or can I just say tu fais quoi aujourd’hui ?
A: Both are correct. Tu fais quoi aujourd’hui ? is more informal and common in spoken French, while qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? is neutral and widely used in all contexts.
**Q: Is aujourd’hui always two syllables?
A: Yes. It’s pronounced [ʒuʁˈdi] (two syllables). The stress falls on the second syllable Turns out it matters..
**Q: How do I ask about tomorrow’s plans?
A: Use Qu’est-ce que tu fais demain ? (What are you doing tomorrow?). The structure stays the same; just replace aujourd’hui with demain.
**
Q: How do I answer if someone asks me this?
A: Reply with Je fais… (I am doing…) followed by your activity. For example: Je fais mes courses (I’m running errands)
Advanced Question Forms
Beyond the basic structures, French offers a handful of nuanced ways to ask about someone’s agenda, each carrying its own shade of politeness or urgency Not complicated — just consistent..
| Situation | Phrase | Literal meaning | Nuance |
|---|---|---|---|
| Future plans | Qu’est-ce que tu vas faire aujourd’hui ? | “You’re doing what crazy thing today?On top of that, * | “What are you going to do today? ” |
| Polite small talk | *Et vous, qu’est-ce que vous faites après ? | ||
| Intentions | Tu as l’intention de faire quoi aujourd’hui ? | “And you, what are you doing after? | |
| Surprise / curiosity | *Tu fais quoi de fou aujourd’hui ?” | Implies you’re interested in upcoming activities, not just the immediate moment. ” | Shifts the focus to the interlocutor’s later schedule, a classic French conversational move. |
This is where a lot of people lose the thread.
“Est-ce que” vs. Inversion in Context
While est-ce que remains the most natural in everyday speech, inversion becomes almost mandatory in written or highly formal dialogue. Consider the following pair:
- Spoken: Qu’est-ce que tu fais à 20 h ?
- Formal/ Written: Que fais‑tu à 20 h ?
Both are grammatically correct, but the second sounds more “official.” In literary works, you may even encounter double inversion: *Qu’est-ce que tu faisais alors ?So * (What were you doing then? ), which adds a poetic cadence.
Cultural Insights
In France, asking about daily activities is more than a simple inquiry—it’s a social ritual that signals interest and openness. A typical day might unfold like this:
- Morning encounter – Bonjour, qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? (Good morning, what are you doing today?)
- Afternoon pause – Et toi, tu fais quoi en début d’après‑midi ? (And you, what are you doing in the early afternoon?)
- Evening wrap‑up – Tu vas faire quoi ce soir ? (What are you going to do this evening?)
These exchanges help build rapport, and the ability to respond gracefully—Je vais au cinéma, Je reste chez moi, etc.—demonstrates fluency beyond grammar Small thing, real impact..
Practice Exercises
-
Transform the following spoken questions into formal inverted versions.
a) Qu’est-ce que tu fais demain ? → _______________________
b) Tu fais quoi ce week‑end ? → _______________________ -
Fill in the blanks with the appropriate verb form.
a) ______ (tu / faire) quelque chose de spécial demain ?
b) ______ (vous / étudier) aujourd’hui ? -
Role‑play: Imagine you are arranging a meeting with a colleague. Write a short dialogue (4–6 lines) that includes at least two different question forms (e.g., est‑ce que, inversion, and a regional variation) That's the whole idea..
Quick Reference Chart
| English | Casual | Neutral | Formal |
|---|---|---|---|
| What are you doing today? | *T’fais quoi aujourd’hui ?Now, | *T’fais quoi demain ? * | |
| What are you doing tomorrow? * | |||
| What are you doing tonight? * | Qu’est-ce que tu fais demain ? | Que fais‑tu ce soir ? | *Que fais‑tu aujourd’hui ?But |
Pronunciation Tip
The liaison between qu’est-ce que and the following
The liaison between qu’est‑ce que and the word that follows is a subtle but essential phonetic cue that signals the transition from the interrogative formula to the main clause. When the next word begins with a vowel or a mute h, the final e of que is linked, producing a pronounced z sound:
- Qu’est‑ce que il fait ? → [kεs kə z‿il fɛ]
- Qu’est‑ce que elle vient ? → [kεs kə z‿el vjɛ̃]
If the following word starts with a consonant, the liaison is usually a t (or a silent t when the consonant is already aspirated). For example:
- Qu’est‑ce que tu fais ? → [kεs kə t‿y fɛ]
In fast, informal speech the liaison can be reduced or even omitted, giving rise to the colloquial contraction c’est que:
- Qu’est‑ce que tu fais ? → [sε t‿y fɛ]
Practicing these links alongside the characteristic intonation — a slight rise on the est‑ce portion followed by a falling contour on the main verb — will make your questions sound native‑like, whether you are speaking in a café, a business meeting, or a literary reading But it adds up..
Bringing It All Together
Understanding when to employ est‑ce que, simple inversion, or regional variants such as Qu’est‑ce que tu fais versus Que fais‑tu equips you with a versatile toolkit for everyday French conversation. And the informal est‑ce que keeps dialogue light and approachable, while inversion adds a touch of elegance appropriate for written or formal contexts. Mastery of liaison, nasalization, and the subtle rhythm of rising‑then‑falling intonation further refines your speech, allowing you to move fluidly between casual chat and polished discourse.
By integrating the pronunciation tips, the contextual awareness from the cultural insights, and the structural awareness from the practice exercises, you will not only produce grammatically correct questions but also convey the appropriate level of politeness and rapport. This holistic approach transforms a simple inquiry — What are you doing? — into a nuanced social gesture that enriches any interaction in French‑speaking environments Simple, but easy to overlook..
The short version: the choice of interrogative form, the precision of liaison, and the attentiveness to register together shape the effectiveness of your communication. With deliberate practice and mindful attention to these details, you will work through French conversations with confidence, whether you are asking a colleague about their schedule, coordinating a meeting, or simply striking up a friendly chat Took long enough..